Biuro tłumaczeń

W praktyce oznacza to, że jeśli tłumaczenie
zostało wykonane z języka polskiego na angielski,
proofreading czyli korekta tekstu, zostanie
dokonana przez native speakera: Amerykanina
lub Brytyjczyka. Natomiast w przypadku
tłumaczenia z języka angielskiego na polski,
proofreading wykonany będzie przez Polaka.

Wszystkie nasze tłumaczenia brzmią naturalnie
i elokwentnie. Precyzyjnie zajmujemy się
niuansami i zagadnieniami językowymi. Nie ma
u nas miejsca na klasyczne braki w tłumaczeniach,
błędy, czy tak zwane tłumaczenia dosłowne, tak
często spotykane w wielu tekstach.

English Language

Get it Right Gwarantuje

Gwarantujemy najwyższą jakość usług,
ponieważ jesteśmy nie tylko najwyższej klasy
specjalistami, ale także doświadczonymi
tłumaczami i proofreaderami.

Gwarantujemy wysoką jakość naszej pracy,
ponieważ dbamy o to, co i jak robimy, zapewniając
najwyższy standard oferowanych przez nas usług.

Efektywna komunikacja

Używanie odpowiedniego języka jest podstawą
efektywnej komunikacji. Rozumiemy, jaką siłę
oddziaływania ma słowo i jak ogromny ma
wpływ na budowanie wizerunku, wzmacnianie
profesjonalizmu, a w konsekwencji na przychody
firmy. Innymi słowy, ważne jest nie tylko,
aby być zrozumianym, ale także sposób prezentacji.

Nasi eksperci

Get It Right zapewnia najwyższej klasy
specjalistyczną obsługę każdego tłumaczenia.
Dzięki naszemu bogatemu doświadczeniu jesteśmy
specjalistami w następujących obszarach:

Dbamy o dobór odpowiedniego tłumacza
do konkretnego zlecenia.
Koncentrujemy się na problematyce, w której
nasi tłumacze dysponują specjalistyczną wiedzą.

Co to oznacza w praktyce?

Na przykład: konsultant, który dokonuje korekty
przetłumaczonej umowy dla Państwa, jest nie tylko
native speakerem ale także prawnikiem, pracującym
dla naszego biura tłumaczeń.

Usługi konsultacyjne

Poza tłumaczeniami i korektą tekstów nasi
eksperci służą pomocą i wskazówkami
związanymi z etykietą biznesową, kulturą
i zwyczajami międzynarodowymi.
Na przykład: tłumacząc list biznesowy zadbamy,
by spełniał wszelkie wymogi kulturowe
i przestrzegał obowiązujących zwyczajów,
tak by zapewnić maksymalnie możliwy efekt
i wrażenie u odbiorcy.

www.mbenglishservice.com

Biuro Tłumaczeń

Get it Right specjalizuje sięw zagadnieniach
biznesowych oraz prawnych.Prosimy o kontakt
zależnie od Państwa potrzeb:

Tłumaczenia pisemne
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenia przysięgłe

Tylko 10 zł za list

Usługi: korespondencja biznesowa

Publikacje specjalistyczne

How to write a business email or letter

With ever improving technology and faster
world communication, it could be argued
that there is no correct way to write an e-mail
anymore. Busy people don’t have time to
follow rules. The freedom of cyberspace has
meant that there is no longer a need for rigid
regulations on letter writing format or etiquette.
It doesn’t matter what the e-mail looks like.

Więcej......

Useful Sites